Apesar de no Brasil todos os estados falarem a mesma língua, a diferença dos sotaques e expressões ganha uma ‘pitada’ de cada local. No Piauí não poderia ser diferente.
Muitas vezes, os turistas ficam confusos com algumas palavras que não existem no dicionário, mas estão presentes no vocabulário. Confira uma lista com algumas expressões utilizadas:
- Abestado – Otário
- Aí dento – Resposta a provocações
- Botar catinga – Atrapalhar
- Bulir – Aborrecer, aporrinhar
- Caxaprego – Lugar distante
- Distrenado – Sem graça, sem jeito, sem palavras
- Engabelar – Enganar, fazer falsas promessas
- Espancar a lôra – Tomar uma cerveja
- Frescando – Tirando onda, sarro
- Liseira – Pobreza, falta de dinheiro
- Mangar – Chacotear, ridicularizar, rir de alguém
- Mermã– Abreviação de ‘minha irmã’. Muito utilizada para chamar alguém para uma conversa. Ex: ‘Mermã, preciso de contar uma coisa’
- Triscar – Encostar
Este texto foi escrito por: Rafaela Castilho