Conheça alguns termos regionais de Roraima e da cultura amazônica

O Bacurau é um pássaro em extinsão e também designa os vigias noturnos que cuidam das canoas (foto: Papa Goiaba/ Licença Creative Commons)

O Brasil é um país com proporções quase continentais, o que o deixa com uma diversidade muito grande de culturas. Na região de Roraima, por exemplo, a influência indígena é clara nas palavras, nas expressões e na rotina da capital Boa Vista e das cidades interioranas. Confira a seguir uma lista com alguns termos usados pela população local.

Cutião – Indivíduo que abandonou a vida em sociedade na cidade grande e foi morar sozinho, isolado de tudo e de todos. A expressão tem origem no roedor Cutia, um mamífero de hábitos solitários.

Preá – Termo contrário ao Cutião, refere-se ao indivíduo que tem muitos filhos. A origem está no roedor sul-americano que se reproduz com facilidade e pode ter várias ninhadas num mesmo ano.

Jacamin – Refere-se ao individuo que cria o filho de outras pessoas. A origem está na ave típica da região amazônica, que costuma pousar no ninho alheio para cuidar dos filhotes.

Bacural – Designa os vigias noturnos que cuidam das canoas na beira do rio. O termo é originário de uma ave de hábitos noturnos, típica da região e ameaçada de extinção.

Rupelo – Indivíduo que não tem nada na vida. O termo é considerado uma ofensa, já que se refere a uma pessoa do mais baixo escalão.

Vara de Espichar couro – Pessoa alta, comprida. A expressão tem origem numa vara utilizada por fazendeiros para medir o couro do boi que seria esticado.

Amojada – Termo utilizado para dizer que uma mulher está grávida, ou para designar uma moça de seios fartos. A palavra costumava ser usada para dizer que as vacas da fazenda estavam prenhas.

Rebenque – Chicote de couro usado pelos cavaleiros. Pode também ser feito de rabo de tatu ou pênis de boi.

Baxero – Pano para forrar o cavalo antes de se colocar a cela.

Pindaíba – Pescar com vara.

Canaimé – Lenda indígena dos Macuxis, que dá conta de um ser meio homem meio tamanduá, que aterroriza as pessoas que causam mal à natureza. É um personagem equivalente ao Saci Pererê em outras regiões do Brasil.

Makunaima – Mal que vive no monte.

Canaima – Expressão indígena que diz: cuidado com o que vem do céu. Também é o nome de um Parque Nacional na Venezuela.

Caxiri – Bebida indígena fermentada a base de mandioca, uma espécie de cerveja.

Curare – Veneno extraído de uma planta e usado pelos índios na ponta das flechas durante os combates.

O Webventure viajou a convite do Sebrae Roraima.

Este texto foi escrito por: Alexandre Koda