66 – Stefan Merriman (Australia)
“Eu quebrei algumas vezes, e fiquei preso atrás de vários pilotos na especial. Na Europa, se você é um dos mais rápidos, você larga na frente e não tem o problema de alcançar os pilotos mais lentos e perder tempo valioso tentando ultrapassar”.
I crashed a few times, and then I got stuck behind a lot of riders in the special test. In Europe if you are one of the fast guys, you go first, you don’t have the problem of catching up to the slower riders and lose valiable time trying to get past”.
41- Mario Patrão (Portugal)
É difícil andar na areia porque desgasta muito a moto. Ainda bem que a minha moto está agüentando firme. Daqui pra frente é só administrar.
Its really difficult to ride on the sand because it wear down the motorcycle. Thanks God my bike is resisting well. From now on Ill just have to keep the rhythm.
36 – Helder Rodrigues (Portugal)
Agora que só faltam dois dias para terminar a competição vou tentar manter o ritmo para continuar em primeiro na 125cc e tentar vencer.
Now that there is just 2 more days to finish the competition I will try to keep my rythm to continue in the first place at 125cc and try to win.
31 – Nicolas Deparrois (France)
O que mais me chama atenção neste Six Days são as passagens incríveis.O Brasil é um país incrível e nunca achei que fosse conhecer algo assim. E a França está fazendo uma excelente corrida, com o primeiro lugar na categoria Troféu Júnior e o terceiro na Troféu Mundial.
What has got my attention in this Six Days are the amazing landscapes. Brazil is na incredible country, I have never thougth that someday Id know a place like this. And France is doing a great race, with the first place in the Juniot Trophy and the third place in the World Trophy.
50 Ryan Bouquet (Australia)
Agora que a corrida está na metade, meu objetivo é terminar e não quebrar. A corrida em si não está sendo muito difícil. O que a torna mais dura é o calor.
Now that the race reaches its second part, my goal is to finish and not to break. The competition itself is not very hard. What turns everything more difficult is the heat.
51 Chris Donald (Canada)
As serras da primeira parte da competição foram a parte mais difícil para mim. A minha moto está agüentando bem, e minha meta agora é apenas chegar ao final. Se eu terminar entre os primeiros, melhor ainda!
The mountains in the first part of the competition were the most difficult part for me. My bike is resisting well, and my goal now is to get to the end. If I finish among the top riders, even better!
Este texto foi escrito por: Webventure
Last modified: novembro 6, 2003
