:: 8c/9a/etc Grau de dificuldade de uma escalada em via. Há vias desde o 2º grau até o 11º grau no Brasil.
A
:: À vista Tipo de escalada em que o escalador sobe uma via sem nunca ter visto outros escalarem e sem ter conhecimento visual prévio.
:: agarra Agarra Ponto de apoio feito de resina, preso à superfície de escalda, usado para a progressão da escalada.
:: ancoragem Fixação a prova de bomba utilizada para instalar um rapel ou um sistema de segurança. Pode ser feita em grampo, nut, chapeleta, friend, em locais fixos, como uma árvore ou uma pedra. Necessita de dois pontos de fixação potencialmente seguros, além do back up.
:: assegurador Especialista do staff que trava a queda do escalador usando a corda.
:: ATC Equipamento. É uma variação mais moderna da bolacha.
:: back up Ponto extra de ancoragem que só entra em ação se um dos pontos da ancoragem principal se soltar.
:: big wall Modalidade de escalada em vias longas, cuja principal característica é o planejamento logístico, pois a quantidade de equipamentos envolvidos é muito grande. Exige técnicas de escalada livre e artificial, ou seja, usam-se não apenas os recursos físicos, como também os equipamentos de escalada.
:: bivaque No montanhismo em geral é a técnica de pernoite sem barraca. Na escalada é pernoite na parede.
:: bolacha Placas que são colocadas em uma das aberturas e presas ao mosquetão de rosca. São travadas com facilidade e fazem com que a corda corra bem.
::Bote Salto de uma agarra à outra.
:: boulder Bloco de pedra em que se realiza escaladas mais atléticas e com dificuldade mais concentrada, geralmente sem corda, com um colchão (crash-pad) no chão para aliviar uma eventual queda.
:: carbonato de magnésio Pó ou pedra usado pelos atletas para manter as mãos ressecadas durante a escalada.
:: cadeirinha Cinto de segurança com barrigueira e perneira. Usado para acoplar o escalador à corda.
:: chaminé Fenda na rocha tão larga a ponto de um escalador entrar nela por inteiro.
:: chapeleta Elo metálico preso ao muro de escalada. Faz parte do sistema de proteção.
:: conquista Nova via a ser escalada de baixo para cima com segurança feita por baixo. Pode apresentar diferentes níveis de dificuldade técnica e é batizada por quem a conquistou primeiro. Uma conquista pode levar anos para ser concluída e, eticamente, outra pessoa não pode terminá-la sem a autorização do escalador que a iniciou.
:: corda dinâmica Corda com elasticidade usada na escalada para absorver o impacto de uma eventual queda do escalador. A corda usada no evento tem 10,2 mm de diâmetro e suporta mais de 2000 quilos
:: crash pad Equipamento de segurança no bouldering, é um colchão utilizado para absorver o impacto de quedas.
:: encadenar Completar a via do início ao fim guiando, sem cair e sem parar para descansar.
:: equalização Associação de pontos de ancoragem de modo a distribuir a carga entre eles.
:: escalada artificial Tipo de escalada normalmente em vias mais longas (grandes paredes) em que os escaladores se penduram em equipamentos afixados à pedra para realizarem sua progressão. Contra-ponto com a escalada livre.
:: escalada livre Tipo de escalada em que o escalador usa somente a superfície rochosa e suas reentrâncias para progressão, ficando o papel do equipamento somente para caso de queda. Contra-ponto com a escalada artificial.
:: escalada esportiva A escalada esportiva é praticada geralmente em vias curtas, de aproximadamente 40m, e com alto grau de dificuldade técnica.
:: escalada livre tradicional A via é escalada sem pontos artificiais. Na escalada livre, a ascensão é feita com segurança por baixo e geralmente em duplas.
:: escalada indoor Considerada uma sub-modalidade da escalada esportiva. São paredes construídas em lugares cobertos, simulando rochas em placas e agarras artificiais, inclusive contendo desníveis, inclinações negativas, tetos e obstáculos.
:: escalada artificial Não confundir com escalada em parede artificial. É o método pelo qual se escala trechos em que a escalada livre seria possível.
:: escalada alpina É uma escalada mais complexa e de grande extensão, em paredes de difícil acesso e clima severo, e que expõe intensamente o escalador às condições ambientais.
:: estribo Apetrecho usado para escaladas artificiais, similar a uma escada, em que o escalador apoia os pés (geralmente feito de fitas).
:: gri-gri Freio usado pelos asseguradores para conter a queda do escalador.
:: guia É o escalador que vai à frente e monta o sistema de segurança. Geralmente é o mais experiente, pois é o que corre maior risco.
:: guia de cordada É o escalador que vai à frente levando a ponta da corda e montando o sistema de segurança. Geralmente é o mais experiente, pois é o que corre maior risco.
:: ponto de proteção Ponto de fixação no muro em que passa a corda que trava a queda do escalador.
:: portaledge Espécie de maca suspensa especialmente projetada para ser instalada no meio da parede, é usada para pernoites em escaladas de vários dias. Pode ser com ou sem sobreteto.
:: rapel (do francês rappel). Técnica com corda usada na escalada para o momento da descida, normalmente aplica quando não é possível descer a pé.
:: red point Termo em inglês para via trabalhada.
:: retezar Recolher a folga da corda para evitar uma queda maior e de alto impacto.
:: route-setter Montador das vias. É a pessoa que arquiteta o trajeto da via no muro de escalada. Ele dispõe as agarras para que os atletas as usem como apoio na sua escalada. O route-setter é um “arquiteto da via”.
